| Dillweed |
あまり日本では聞きなれない単語ですね。
Idiot （大ばか者）
Bunghole（たるの栓口）
intelligence(知性)やwit(機知）に欠けている事
inconsiderate（思慮分別のない）事。
テレビシリーズの漫画「the Beavis and Butt-head」で人気になった言葉で、軽蔑的な言葉として用いられる。 irrational(いらいら）/dumb behavior(馬鹿な行為）/low intellectual capacity(低脳）な物に対して定義する時に用いる。
文字通りには、"dillweed" は誰かを陰毛に例えています。
"dill" が"penis(ペニス）" のスラングで、頭の悪い、ばかな、とんまなという意味もある。(dill pickle(漬物）を思い出してください。)
そして "weed" は、雑草ですが、スラングで"hair(毛）"のことをさしています。
Shut up, you dillweed!
(黙れ。ばか者が！）
Frank is such a dillweed!
(フランクは本当に思慮分別のないやつだ。）
|
