| bitch |
【名】もともとは、雌犬の意味。
(俗・軽蔑的〉嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女、畜生!、カノジョとして頻繁に使用されている。
その他にも〈米俗〉嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこととしても使う。
〈米俗・反語的〉すごく良いもの、すごく楽しいこと。
【動】過度に不平[不満・文句]を言う、愚痴をこぼす
あまり知られていないが、前の座席で、2人乗りの車の真ん中に3人目として乗る人のことをさす場合もある。
【発音】ビッチ
(ビーチ「海岸」にちょっと似ている発音)
Stop bitching Todd!
(文句はやめろよ、トッド!)
Can I ride bitch?
(車にギューギューで乗れるかな?)
Sally punched Sam in the face when he called her a bitch.
(サムにあばずれと呼ばれたので、サリーは彼の顔を殴りつけた。)
Taxes are a bitch, huh? (税金むかつくよな。)
|