| homey |
homey=【名】(米俗〉田舎者
【形】 我が家のような、家庭的な、居心地の良い、気楽
The boys, the ones you not only like, but trust.
気に入っているだけではなく信頼できる少年の事もさす。
もともとホーム・ボーイ(故郷の少年）から由来している単語で、一緒に育った人々。つまり幼馴染の事もさす。信頼もしている相手のこと。[Originating from the word home boy. People you grew up with. Trusting them and having faith in them.]）
"You homeys got my back, right.
"
（お前たちは私を怒らせてるんだよ。わかっているかい。）
Get one's back load cleaned up
(たまっている仕事｛しごと｝を終える)
Get one's back up
（人）を怒らせる［いらだたせる・イライラさせる・いら立たせる］◆【語源】猫が怒るときに背中を丸くする様子から怒りの表現に使用。
|
